Santo Domingo de Guzmán
Historia
Santo Domingo Guzmán nació en 1171 en Burgos, España. De familia acomodada, fue una persona educada que entrego todo lo que tenía para mitigar el hambre que azotaba a la ciudad de Palencia, lugar donde estudiaba. Al entregar todos sus bienes en caridad, se quedo sin recursos para continuar sus estudios. Además, se entrego como esclavo a cambio de la vida de un hombre.
Todas las personas hablaban de sus sacrificios y de su caridad y fue llamado por el obispo Osma Martín Bazán para participar como canónigo en la labor de Dios.
Él mismo fundo la orden religiosa de predicadores, que después tomo el nombre de Dominicos, y que pronto se extendió por varias regiones del mundo para predicar el evangelio, haciendo votos de pobreza y humildad. En la vida se le atribuyeron muchos milagros, además, es ejemplo de entrega y caridad. Murió el 6 de agosto de 1221 y la Iglesia lo conmemora el 8 de agosto.
Los dominicos en Guatemala
Junto con los conquistadores solía venir un sacerdote para realizar oficios y bendecir las tierras descubiertas. Al momento de reorganizar los poblados conquistados en Guatemala y fundar las reducciones de indígenas, estos pueblos estuvieron a cargo de frailes dominicos para su adoctrinamiento y organización. Es por ello que algunos de los poblados que estuvieron a cargo de los dominicos se colocaron bajo la advocación de Santo Domingo, tal es el caso de Mixco, que para 1537 recibió la visita de dos misioneros encargados de la organización del nuevo pueblo. Desde entonces, se celebra su feria patronal el 4 de agosto, ya que se acostumbra conmemorar al santo en esa fecha.
Tradición y costumbres
Municipio: Santo Domingo Xenacoj
Departamento: Sacatepéquez
Población: 9711 habitantes según proyecciones 2009 del INE
Idiomas: español y kaqchikel
Fecha de celebración: 4 de agosto
Preparativos
Santo Domingo Xenacoj es un pequeño pueblo de Sacatepéquez habitado por una población que en su mayoría pertenece a la comunidad lingüística kaqchikel.
A pesar de ser un municipio pequeño en dimensiones, la actividad de la feria conlleva varias actividades que se celebran desde una semana previa el día principal y duran aproximadamente dos semanas. En este tiempo se realizan juegos tradicionales del mayor colorido.
La procesión de Santo Domingo se prepara con anticipación. En un anda pequeña, arreglada a la usanza del lugar. Por otra parte la municipalidad se prepara para acomodar los puestos de venta de artículos, comida, juegos y otros que se instalan alrededor del parque para la celebración.
La fiesta
La procesión del santo sale todos los días cercanos al 8 de agosto y recorre las calles del pueblo. Es acompañada por marimba, tambor, y flauta que anteceden a la cofradía del santo. Delante del anda, varios participantes disfrazados de moros, monos, venados y toros, bailan al compás de la marimba. Estos llenan de alegría el recorrido, en el que queman ametralladoras y bombas para anunciar la salida del santo.
Algunos de los personajes que merecen especial atención son los monos, cuya función es más cómica. Interactúan con los asistentes, hacen bromas y sus pasos son improvisados. También salen gigantes, un ritual menos común y ya casi abandonado en el resto del país.
Colores de la región
El comité organizador ha tomado varios juegos populares practicados en la región desde tiempos coloniales, entre ellos destaca el palo encebado y el cerdo encebado.
Palo encebado
Se prepara un enorme tronco de árbol, se alisa, se enceba y se siembra por lo general en le centro del parque o frente a la iglesia. En la cima del tronco se coloca una bandera que por lo general equivale a un premio en efectivo. Los participantes intentan escalar el palo y tomar el banderín para ganar el premio. Este juego puede durar varias horas hasta que alguien alcanza el banderín.
Cerdo encebado
Es una actividad de origen europeo que fue traída por los españoles durante la conquista. Consiste en seleccionar un cerdo vivo, delgado y hábil, cubrirle el cuerpo con grasa o cebo, y liberarlo en el parque central o en un área abierta.
El juego consiste en que la gente persiga al cerdo y trate de atraparlo. Pero como esta cubierto de grasa es más difícil hacerlo. Se debe tomar en cuenta que esta actividad era muy popular en épocas pasadas, porque el cerdo era muy valorado en la economía familiar. En Santo Domingo Xenacoj se realiza la competencia infantil, para tratar de recuperar esta tradición.
Espiritualidad y colorido
Municipio: Cobán
Departamento: Alta Verapaz
Población: 207, 797 habitantes según proyecciones 2009 del INE
Idiomas: español y q’eqchi’.
Fecha de celebración: 4 de agosto
Preparativos
La festividad inicia casi un mes antes con la organización del evento Rabin ajaw, la elección de “la hija del rey”. Este evento es de gran importancia, en donde participan más de 80 representantes de distintos poblados de origen maya. En él se realizan ceremonias rituales, la bendición de la corona y velas, exposición de trajes ceremoniales; y culmina con la selección de la Rabin ajaw. La fecha para el evento es variable, aunque por lo general se realiza el último fin de semana de julio.
La fiesta
Cobán se caracteriza por la solemnidad de las prácticas religiosas y tradicionales que realizan con motivo de su fiesta patronal.
El colorido se evidencia en los distintos desfiles, festivales de carrozas y los desfiles hípicos, que se han convertido en una tradición muy enraizada. Además el arte culinario de la región se muestra durante estas fechas, en los que puede degustarse gran cantidad de exquisitas comidas tradicionales como el kaqik.
También se realizan los rituales religiosos de la fiesta, misa, procesión y rezados durante varios días.
Colores de la región
El tradicional Paabanc es un ritual de gran contenido religioso, en el que se busca manifestar con todo fervor la fe hacia el santo. Durante el ritual se queman candelas y pom, y se anuncia la alegría con cohetes y bombas. A los rezos al santo, le sigue la comida tradicional que se comparte con los asistentes. Todo acompañado del tambor y la chirimía, que amenizan la reunión.
El segundo día continúa la celebración, se preparan las imágenes para llevarlas a la iglesia. El ritual continúa con varios rezos, además se comparten distintos recados y boj. Por la tarde se bailan sones tradicionales de la celebración, que son amenizados con música de tambor, arpa, chirimía y chirimía. Primero solo bailan las mujeres y luego los hombres acompañan a sus esposas en el baile. En la noche se queman fuegos artificiales, siendo el torito el atractivo más grande.
Fervor en el centro de Guatemala
Municipio: Mixco
Departamento: Guatemala
Población: 469 224 habitantes según proyecciones 2009 del INE
Idiomas: español y poqoman
Fecha de celebración: 4 de agosto
Preparativos
Mixco es uno de los municipios que preserva con gran fervor los rituales religiosos y populares que se han heredado de tiempos pasados. De la organización de los misioneros dominicos, se llegaron a la región hace más de 400 años, se conserva la festividad de Santo Domingo y sus particulares colores tradicionales, que contrastan con una intensa vida industrial urbana, producto de la cercanía a la Ciudad de Guatemala.
Los preparativos religiosos inician varias semanas antes con el traslado de la réplica del santo por varias zonas y barrios de la localidad. Son acompañados por rezados y novenas, llevadas a cabo en distintas casas del municipio. La instalación de juegos mecánicos puestos de comida y celebraciones de tipo cultural, acompañan a los preparativos para celebrar en grande el dia principal.
La fiesta
Inicia el día previo, con la danza de convites y la venta del caldo colorado, comida tradicional del municipio.
El convite es una variante de las manifestaciones culturales heredadas del sincretismo producido en la colonia. Es un desfile en el que los participantes se disfrazan y realizan algún baile o parodia, según la región y tradición propia del lugar.
En la actualidad, el día 4 de agosto se celebra misa con motivo de la consagración de la imagen de Santo Domingo por parte del obispo de Guatemala, ocurrida en 2007. Luego sale la procesión solemne acompañada de música y pirotecnia.
Colores de la región
Tradiciones perpetuas
El domingo posterior a la fecha mayor, la imagen de Santo Domingo de Guzmán sale en anda a recorrer las calles de la ciudad, precedida por danzas de enmascarados y acompañada por los miembros de la cofradía y fieles.
Mixco destaca por poseer un fuerte arraigo a las costumbres heredadas de varios siglos que se niegan a desaparecer a pesa del intenso desarrollo económico e industrial de la región.
En Mixco destaca además, la celebración de la Virgen de Morenos. Esta se realiza durante el mes de enero y también se llevan a cabo actividades populares y tradicionales que aun perduran gracias al esfuerzo de la comunidad.
