La leyenda es una narración de componentes imaginarios que generalmente es tomada como verdadera o relacionada a la realidad porque se desarrolla en un lugar y tiempo precisos.

Inicio

Surgió de los pueblos y recuerdos transmitidos en forma oral; luego fue escrita para ser leída en público. En sus inicios tenía una función trascendental en el ámbito cristiano.

Florecimiento

La palabra leyenda viene del latín legenda, que significa lo que debe ser leído.

Se utilizó luego como lecturas con valor poético no ajustado a la historia.

En el Romanticismo, con la fusión de lo épico y lo lírico, la leyenda fue conocida ampliamente como tradición popular.

Algunos autores la han considerado como un discurso-relato.

Se relaciona a un elemento preciso, es decir a un lugar, un objeto, un personaje o un acontecimiento. Hace referencia a lo maravilloso y tiene un núcleo histórico. Trata de dar una explicación y fundamento a una cultura. Puede ser escrita en verso o en prosa.

Exponentes

• Agustín Durán, con Leyendas de las tres toronjas del vergel de amor.

• Ángel Saavedra, Duque de Rivas, escribió leyendas en verso.

También destacaron:

• Fernán Caballero
• Gustavo Adolfo Bécquer
• José Zorrilla
• José Lamarque de Novoa
• Antonia Díaz Fernández de Lamarque
• Manuel Cano y Cueto
• Ricardo Palma

En Guatemala han destacado:

• José Batres Montúfar
• Miguel Ángel Asturias
• Celso Lara Figueroa
• Héctor Gaitán

José Zorilla y Moral

(1817-1893)

Nació en Valladolid, España. A la edad de nueve años su familia se estableció en Madrid, donde participó en obras teatrales. Estudió derecho en la Real Universidad de Toledo. En 1836 inició su quehacer literario. Cultivó todos los géneros poéticos: la lírica, la narrativa o épica y la dramática. Fue una de las figuras más destacadas del romanticismo.

Algunas de sus obras son: A buen juez, mejor testigo, Para verdades el tiempo y para justicias Dios, El capitán Montoya, Margarita, la tornera, La pasionaria, La azucena silvestre, Don Juan Tenorio, El zapatero y el rey.

A buen juez, mejor testigo

Leyenda (Fragmento)

II

Un recuerdo es cada piedra que toda una historia vale, cada colina un secreto de príncipes o galanes.

Aquí se bañó la hermosa por quien dejó un rey culpable amor, fama, reino y vida en manos de musulmanes. Allí recibió Galiana a su receloso amante en esa cuesta que entonces era un plantel de azahares.