Cuando alguien usa la expresión “echarle leña al fuego” lo que quiere decir es que uno hace crecer un tema conflictivo o problemático. Es como si el problema fuera la llama y los comentarios la leña para que la llama crezca aún más.
Por ejemplo, cuando tus papás te están regañando por perder un examen de matemáticas, y tu hermano empieza a decir que además no has arreglado tu cuarto o no has hecho otras tareas, lo que está haciendo es «echándole leña al fuego» para que tus papás se enojen más.